— Buscan garantizar el acceso a la información en lengua materna y fortalecer la protección de niñas y niños en comunidades indígenas
Rosario García Orozco
En el marco del Día del Niño, la Secretaría de Asuntos Indígenas y Afromexicanos presentará un decálogo de los derechos de la niñez indígena guerrerense, el cual será difundido en lenguas maternas con el objetivo de que las niñas y niños conozcan y ejerzan sus derechos en su propio idioma.
El titular de la dependencia, Abel Bruno Arriaga, informó que esta acción se realiza en coordinación con la Comisión de Derechos Humanos del Estado, y destacó que las traducciones fueron elaboradas en cuatro lenguas indígenas a través de enlaces interculturales.
“Es una acción que se está promoviendo en coordinación con la Comisión de erechos Humanos; nosotros hicimos la traducción en las cuatro lenguas indígenas y el objetivo es que los niños tengan acceso a esta información en su propia lengua”, explicó.
El funcionario estatal subrayó que esta iniciativa beneficiará a uno de los sectores más vulnerables de la población, como lo son las niñas y los niños, así como las mujeres, por lo que consideró fundamental garantizar el acceso a sus derechos mediante información clara y accesible.
Detalló que en Guerrero se hablan al menos cuatro lenguas indígenas, entre ellas náhuatl, tlapaneco y ñuu savi, por lo que el decálogo será difundido en estos idiomas para asegurar su comprensión en las comunidades.
La presentación y distribución de este material iniciará en la región de la Montaña y posteriormente se extenderá a la Costa Chica, particularmente en comunidades amuzgas, como parte de una estrategia para dar cumplimiento al artículo segundo constitucional que reconoce y promueve el uso de las lenguas maternas.
Abel Bruno Arriaga destacó que más de un millón de personas en Guerrero se autoadscriben como indígenas, lo que representa cerca del 30 por ciento de la población en 39 municipios. De este total, alrededor de 515 mil hablan una lengua indígena, aunque no todos son bilingües, lo que refuerza la importancia de impulsar acciones inclusivas que acerquen la información a estos sectores.