{"id":56780,"date":"2023-01-31T12:46:00","date_gmt":"2023-01-31T18:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/interaccionnoticias.com.mx\/?p=56780"},"modified":"2023-01-31T14:35:27","modified_gmt":"2023-01-31T20:35:27","slug":"la-sedepia-brinda-atencion-de-traductores-en-las-cuatro-lenguas-que-se-hablan-en-guerrero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interaccionnoticias.com.mx\/?p=56780","title":{"rendered":"La SEDEPIA brinda atenci\u00f3n de traductores en las cuatro lenguas que se hablan en Guerrero"},"content":{"rendered":"\n<p><em><strong>&#8212; Se apoya, de manera especial, a ind\u00edgenas y afromexicanos internos en reclusorios<br>&#8212; Prioritario garantizar el respeto a sus derechos m\u00e1s humanos m\u00e1s elementales,<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Chilpancingo, Gro., 31 de enero de 2023.-<\/strong> Con el fin de brindar acompa\u00f1amiento a la poblaci\u00f3n ind\u00edgena que requiere del servicio de traductores en su proceso jur\u00eddico, la Secretar\u00eda para el Desarrollo de los Pueblos Ind\u00edgenas y Afromexicanos (SEDEPIA), cuenta con este apoyo en las cuatro lenguas madres N\u00e1huatl, Na\u2019savi (Mixteco), Me\u2019phaa (Tlapaneco) y \u00d1mnda (Amuzgo) que se hablan en la entidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Al informar lo anterior, la titular de la dependencia, Reyna Mej\u00eda Morales, se\u00f1al\u00f3 que la dependencia a su cargo cuenta con 15 traductores de las cuatro lenguas, que brindan apoyo, de manera especial, a los ind\u00edgenas que se encuentran recluidos en los distintos centros penitenciarios del estado, a fin de que no se vulneren sus derechos humanos.<\/p>\n\n\n\n<p>Asimismo, destac\u00f3 que existe demanda del apoyo de traductores de las lenguas N\u00e1huatl, Na\u2019savi (Mixteco), Me\u2019phaa (Tlapaneco) y \u00d1mnda (Amuzgo) en otros estados de la Rep\u00fablica, como Morelos y Michoac\u00e1n, donde se solicitan estos servicios, y que adem\u00e1s participan en la traducci\u00f3n de documentos que requieren diversas dependencias del gobierno estatal.<\/p>\n\n\n\n<p>De manera especial, la funcionaria estatal se\u00f1al\u00f3 que tambi\u00e9n requieren los servicios de los traductores las \u00e1reas de protecci\u00f3n civil, para la elaboraci\u00f3n de spots y mensajes de alerta para la poblaci\u00f3n en casos de emergencia como sismos e inundaciones, principalmente para la regi\u00f3n de la Monta\u00f1a, donde las carreteras y dem\u00e1s v\u00edas de comunicaci\u00f3n se da\u00f1an.<\/p>\n\n\n\n<p>Por \u00faltimo, se\u00f1al\u00f3 que adem\u00e1s de brindar este servicio en la capital del estado, la Secretar\u00eda para el Desarrollo de los Pueblos Ind\u00edgenas y Afromexicanos cuenta con traductores en las delegaciones de la SEDEPIA ubicadas en los municipios de Ometepec, Tlapa y Chilapa, a fin de brindar el apoyo de manera prioritaria a los habitantes de estas comunidades, como es la instrucci\u00f3n de la gobernadora Evelyn Salgado Pineda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8212; Se apoya, de manera especial, a ind\u00edgenas y afromexicanos internos en reclusorios&#8212; Prioritario garantizar el respeto a sus derechos m\u00e1s humanos m\u00e1s elementales, Chilpancingo, Gro., 31 de enero de&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":56781,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-56780","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guerrero"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interaccionnoticias.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interaccionnoticias.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interaccionnoticias.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interaccionnoticias.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interaccionnoticias.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56780"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interaccionnoticias.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56782,"href":"https:\/\/www.interaccionnoticias.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56780\/revisions\/56782"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interaccionnoticias.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/56781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interaccionnoticias.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interaccionnoticias.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=56780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interaccionnoticias.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=56780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}